看網評想必表現一團糟,這悲劇實在是沒有好的前輩或經紀人提點。
子瑜妹妹能成功除了本身資質(外型好,舞感好),重要是有支持她的家人。子瑜媽金光閃閃就是星媽架式,對子瑜的演藝之路早有鋪陳,可能很早就開始學韓文。加上JYP的栽培,經紀公司既然招募外國練習生,一定有韓語跟韓國禮節的教導。成為練習生後與隊員朝夕相處亦能大大幫助融入韓國文化。
反觀"雪寶"除了一張臉,沒有準備就赴戰場,結果當然是一團糟。身為韓流阿姨分析5點建議...
1) 藝名:
跟大部分網友一樣覺得Snowbaby這名字很糟。一方面有模仿Angelababy之嫌,另一方面韓國人普遍不喜歡外來語。韓國排外 眾所皆知,想被大眾接受要取貼近一般人的名字。
查了一下蔡瑞雪韓文漢字是채서설(Tsae-So-Seol),蠻順耳的,又不是三流之路的"高東萬"(聽起來像傻子萬),直接用漢文就好了。不然可以叫"雪兒"설아 (So-la),聽起來韓味十足,大家會覺得更親切吧... 為何要取個洋名雪寶。
2) 語言 3) 文化
語言文化分不開所以23一起講。大家批評她韓文差,舉止也表現出對韓國文化一知半解。韓國雖是東方文化,但民族性價值觀跟我們不一樣,我們不會因逃兵役就被譙半死,也沒有經紀公司的奴工合約。每個文化都有他的潛規則,無心的舉止都可能踩到線。
有次旅遊幫一位老伯撿起他的手帕,他不但沒道謝還狠狠的瞪我一眼,到現在還是一頭霧水不知哪裡惹到他。
選秀前應該去首爾念語言學校加強在地感半年。除了學韓語也可以讓自己更了解韓國文化,以後才能討好前輩啊 ~~~
我是沒看她的表演,如果像網友引述的"沒有天分",更應該加強練習。音感跟舞感是可以培養的,如果可以去首爾半年,學語言的空閒之餘,可以去舞蹈學校學習(韓國舞蹈實力很強哦)。因為語言,外國人在韓國發展戲劇難度較高,更應該專注發展歌唱跳舞。
5) 也可以留在台灣發展啊...
因選秀事件已經打出知名度,何必捨近求遠去韓國,如果唱歌跳舞沒天分,演偶像劇也可以啊... 看她穿韓服蠻美的,可以演韓國來的女二跟女主角搶男一啊~~~
以上,報告完畢!!
沒有留言:
張貼留言